Et markant fall i havnivået i Karibia for tjue år siden fikk forskere til å lure på hva som styrer havstigning i regionen.